重温经典丨名家热议《红楼梦》 万人空巷话当年

　　岁月留声，经典永恒。2月1日，“重温经典”频道正式面向全国有线电视和直播卫星电视用户开播，电视剧87版《红楼梦》是其首播剧目。自1987年播出以来，该剧在社会上引发了“万人空巷”的强烈反响，盛况空前、经久不衰，至今仍在亿万观众心中留下难以磨灭的印象，是一部名著改编的经典之作。

　　在电视剧87版《红楼梦》刚播出之时，观众和评论家对这部作品也给予了热烈的评论。当年为总结古典名著影视化改编的经验，中国电视艺术委员会组织举办了电视剧《红楼梦》学术讨论会，邀请红学大家、影视艺术家对其进行了深入的探讨。如今，作为当年学术讨论会的组织者和见证人，中国电视艺术委员会《中国电视》杂志执行主编李跃森也对当时的情况进行了回顾。现将该学术讨论会的观点综述予以重新编发，以飨读者。

　　《红楼梦》曾荣获第7届电视剧“飞天奖”连续剧特别奖，优秀女配角奖(邓婕，饰王熙凤)，优秀美术奖，优秀剪辑奖。今天，《红楼梦》已经成为中国电视剧艺术史上的经典名作，回顾当年的评论，也是别有一番滋味。

　　邓云乡

　　《红楼梦》民俗顾问

　　曹雪芹的《红楼梦》是曹雪芹的《红楼梦》，电视剧是电视剧，两者不可能重合，这里有四大差距：第一，是历史的差距，第二是经济生活的差距，第三，是风俗习惯的差距，第四，是文化艺术的差距。现在没有办法把这个差距缩短到零。别人问这是不是曹雪芹的《红楼梦》?我不能说是。如果有人问电视剧《红楼梦》拍得好不好?我说很成功。

　　刘梦溪

　　文学评论家、红学家

　　把《红楼梦》搬上银幕，拍电影也好，拍电视连续剧也好，都是个难题。看完整部戏之后，我觉得有几场是十分成功的。一个是“探春远嫁”。从原著提供的线索来看，最后的远嫁是有根据的。这一集戏比较集中，人物塑造也比较好，对前八十回探春的形象有所弥补。“红楼二尤”的戏，虽然还有些可斟酌之处，但总体上是成功的。另外，象“元妃省亲”，也是非常突出的一场戏。

　　罗艺军

　　影视评论家

　　电视剧第一次把《红楼梦》完整地通过屏幕表现出来，对《红楼梦》的普及起了很大作用，对于这样一部很难于改编的作品走了这一步，就是了不起的成就。

　　钟艺兵

　　《文艺报》副主编

　　《红楼梦》的改编、拍摄，走出了非常可贵的第一步。非常可贵，不仅是走了第一步，而且受到广大观众的欢迎。

　　孟梨野

　　中国影协电影史研究部副主任

　　对电视剧《红楼梦》的评价，应该以原著为参照系。但还有另一个参照系，看你在多大程度上适应了当代人的审美意向、审美理想。不管有意也好，无意也好，不能不考虑当代观众的审美意向。另外，还有第三个参照系，看它能在多大程度上继承发展与超越中国影视史上把《红楼梦》搬上屏幕的作品。

　　电视剧的改编比较全面比较完整地反映了《红楼梦》的故事、情节、人物乃至精神、风韵，在这个意义上讲，是破天荒，这就是一种超越。

　　丁维忠

　　中国艺术研究院副研究员

　　看了电视剧的观众都比较一致地肯定了凤姐这个形象。这个人物在书里是写得最活的一个，在剧里也是演得最好的一个。她的风貌、神采、身份、气派、性格、内在心理，总的都是不错的。就横向来讲，成功的形象是一个多元素的性格系统。在这一点上，邓婕同志所演的王熙风再创造得比较好，风姐可气可恨的一面，可亲可佩的一面，可怜可悲的一面，基本上都抓住了，所以形象完整、丰满。

　　冯其庸

　　红学会会长

　　我赞成大家的估价：破天荒第一功，了不起。让不识字的来欣赏《红楼梦》，红学家做不到，电视剧可以做到，宣传、普及、深入人心。

　　阮若琳

　　中.央电视台副台长

　　这次专门讨论电视剧《红楼梦》，来的都是各界的名家，我代表制作单位表示感谢，我们搞了三年，从剧本、拍摄后期合成都是很匆忙的。这么大的一部《红楼梦》，九千六百多个镜头，平均每天三四十镜头，王扶林一直坚持着，因为赶排有很多疏漏。至于今后大家写文章，有些不同意见，我认为完全是正常的。一部《红楼梦》争个上百年，特别是后四十回，没有争论才没有道理。

　　附：电视剧87版《红楼梦》学术讨论会纪要原文

　　(原刊于《中国电视》1987年第五期)

　　来源：电视艺术